关于裘译版《嘉莉妹妹》译文中比较老旧、直硬的地方