十四年

鲁侯允十四年，癸未，公元前698年，周王姬林二十二年，晋侯缗七年，曲沃伯称十八年，卫侯朔二年，蔡侯封人十七年，郑伯突三年，曹伯射姑四年，齐侯禄父三十三年，宋公冯十二年，陈侯林二年，秦出子六年，楚王熊彻四十三年，杞靖公六年，许男郑十四年。

十有四年春，正月，公会郑伯于曹。

最初，宋国国君宋冯拥立郑突做了郑国国君。宋冯自认为功劳很大，不停地向郑突索要贿赂，让郑突不堪承受。鲁允居中调停，让两边各退一步，没有成功。于是，郑、鲁、宋三国交恶。先是郑国、鲁国联合攻打了宋国。去年，郑国、鲁国、纪国三国联军又击败了齐国、宋国、卫国、南燕国的联军。经过两次战役，郑国和鲁国的关系重新拉近，郑突主动派人到鲁国来，要求和鲁国搞好关系。

正月，鲁允和郑突在曹国会面，曹人为会面提供便利，这是符合礼数的。按照当时的习惯，在曹国会面，鲁允和郑突要携带礼物送给曹国国君，表示“我们来打扰您了”，相应的曹国国君要设宴款待来访的客人，以尽地主之谊。

无冰。

二月，鲁国无冰可藏。

按照当时的习惯，每逢天寒地冻的时节，诸侯和大夫们会搞一些冰藏在冰室中，以备夏天解暑之用，这种举动被称为“藏冰之礼”。周历的二月是农历的腊月，应该正是寒冷的时候。可是，本年气候异常，春天来得早，二月天气已经暖和了，没有冰可以藏。

《春秋经》特意记录这件事情是因为，气候异常在古人看来，往往是上天给的预兆。

夏五，郑伯使其弟语来盟。

五月，郑国国君郑突再次派他的同母弟弟郑语到鲁国聘问，重温两年前跟鲁国的武父之盟，以及今年春天在曹国的会面。由此可见，郑国现在非常需要鲁国这个盟友，以便抗衡宋国。

《春秋经》记作「夏五」，应该是缺字；称呼郑语为「其弟语」，是为彰显郑语尊贵的身份。《春秋经》凡称「弟」皆是指同母弟，所谓「天子、诸侯所亲者，唯长子、母弟耳」（《谷梁传·襄公三十年》，天子、诸侯亲近的人也就长子、同母弟弟而已），国君的同母弟弟可以说是他最亲近最信任的人了。

秋，八月壬申，御廪灾。乙亥，尝。

八月十五日，鲁国的御廪发生了火灾。

御廪

廪是存放脱壳五谷的粮仓，御廪则是国君专用的粮仓。按照当时的习惯，国君每年要亲自耕种一块土地，国君夫人要亲自养蚕、取丝、编织衣服。国君耕地是为了提倡农事，提醒大家重视农业。当然，作为一个国家的最高统治者，所谓亲耕也就是做做样子，推推犁，撒撒种子，具体的事情还是由专人在专用的土地上进行。耕种出来的粮食，也不用来充饥，而是用来敬奉神灵。还是那句老话，国君的一举一动只能有两个目的，一个是端正法度，一个是敬奉神灵。

御廪存放的粮食都是用来敬奉神灵的，所以它还有另外一个名字叫作神仓，也就是专门为祖先和神灵准备的仓库。敬奉给祖先、神灵的东西一定是最好的，由此，就逐步引申出了御廪是存放国君宝物的仓库。

《春秋经》记录这次火灾为「灾」,「灾」字带一个火，只要提到「灾」，就是指火灾。当然，《春秋经》也会用「火」记录火灾。「灾」往往指的是天火，比如雷电、自燃或者莫名其妙的原因导致的火灾。如果是人为的，比如战争、动乱、纵火导致的称为「火」。

相对于「火」，古人更关心的是「灾」。他们认为这种莫名其妙、不知所因的火灾，很可能是上天降下的预兆。每当出现「灾」的时候，各级的头头脑脑、大人物们就会反省，是不是做错了什么事？上天降下预兆是在警示什么？

虽然如此，十五日的御廪火灾，并没有造成很大的伤害，也没有引起众人的恐慌。八月十八，鲁国照常举行了尝祭。

按照当时的习惯，每年秋收后要举行祭祀，将丰收的谷物进献给祖先，这就是尝祭。尝祭属于一年四次的例行祭祀，照例《春秋经》不做记录，但是这次尝祭发生在火灾之后，《春秋经》特意将两件事情都记录了下来，以表明前面的火灾并没有影响到后面的尝祭。

冬，十有二月丁巳，齐侯禄父卒。

十二月初二，齐国国君齐禄父去世，齐禄父的儿子齐诸儿继位成为齐国的国君。

宋人以齐人、蔡人、卫人、陈人伐郑。

宋国和郑国因为贿赂的问题两次交锋，都是以宋国的失败收场，这让宋国国君宋冯非常的愤怒。于是，他联合齐国、蔡国、卫国、陈国，五国伐郑。

一看这个阵容就会发现，郑国先君郑寤生死后这几年，在宋冯不断地运作之下，宋卫集团再次复活。宋国、卫国、陈国、蔡国就是当年四国伐郑的班底。齐国会加入进来，则是对郑国、鲁国联合纪国不满，即使国君新丧也没能阻止齐国出兵。

同样是五国伐郑，和郑寤生当年不同的是，郑国在郑寤去世后，政局一直不太稳定，防备非常地松弛，五国联军竟然焚烧了郑都的渠门，一直打到郑都城内的主干道。想当年，宋国被郑国攻入外城，被认为是奇耻大辱。这一次，联军竟然直接攻到了主干道，可以说郑国是被打得毫无还手之力。

联军紧接着又攻打郑都的东郊，占领了牛首，宋军还趁机大掠郑国的祖庙，将郑国祖庙大门上的户植带回了宋国，作为宋都卢门的户植，以示炫耀。

古代的大门关闭后，会在门后插一根直立的木棍，木棍上可以加锁，这根木棍就被称为户植。因为户植有锁门的意思，宋国抢走郑国祖庙的户植，言下之意就是，郑国对我们宋国来说就是无人之境，哪怕是像祖庙这么重要的地方，我们想什么时候来就什么时候来。

宋国用这个来羞辱郑国，以宣扬对郑战争的大胜。