景公夜听新乐而不朝晏子谏第六
晏子朝，杜扃望羊[1]待于朝。晏子曰：“君奚故[2]不朝？”对曰：“君夜发[3]不可以朝。”晏子曰：“何故？”对曰：“梁丘据扃入歌人虞[4]，变齐音。”
晏子退朝，命宗祝[5]修礼[6]而拘虞。
公闻之而怒曰：“何故而拘虞？”晏子曰：“以新乐淫君[7]。”公曰：“诸侯之事，百官之政，寡人愿以请子。酒醴[8]之味，金石之声，愿夫子无与焉。夫乐，何必夫故哉[9]？”对曰：“夫乐亡而礼从之，礼亡而政从之，政亡而国从之。国衰，臣惧君之逆政之行。有歌，纣作《北里》，幽厉之声，顾夫淫以鄙而偕亡[10]，君奚轻变夫故哉？”
公曰：“不幸有社稷之业，不择言而出之，请受命矣。”
[1]杜扃（jiōng）：齐景公的侍臣。望羊：望向远方的样子。
[2]奚故：什么缘故。奚：表疑问，是“什么”的意思。
[3]夜发：夜间不睡觉，兴致勃发的样子。这里指景公兴致很高彻夜未眠。
[4]梁丘据扃入歌人虞：梁丘据秘密引进来一些能歌善舞的乐人。梁丘据：齐景公的近臣。扃入：秘密从外边引进来之意。
[5]宗祝：官职名称，主要负责祭祀祈祷的事物。
[6]修礼：治礼。这里指按照礼法规定办事。
[7]新乐：指上文所说的“变齐音”这样的改变齐国音乐风格的音乐。淫君：淫乱君心，使君王丧志。
[8]酒醴（lǐ）：酒和醴。泛指各种口味的酒。
[9]何必夫故哉：何必一定要依照旧例呢？意思是娱乐之曲何必一定要遵照齐国旧礼去演奏呢？
[10]顾夫淫以鄙而偕亡：回顾那些淫靡鄙下的乐曲而导致国家都走向灭亡的历史。淫以鄙：淫靡而鄙下。偕：古时候读作“皆”音，是共同、一起的意思。
晏子早晨去上朝，看见杜扃在朝堂之上向远处张望等待君王临朝。晏子问：“君王为什么还不上朝？”杜扃回答：“君王昨晚兴致高涨彻夜未眠，所以不能上朝理政。”晏子又问：“因为什么彻夜未眠呢？”杜扃回答说：“梁丘据从宫外秘密进献了能歌善舞之人，为君王演奏改变齐国古乐为新曲子的乐曲。”
晏子听罢转身离开朝堂，命令祭祀官依照礼乐法规拘捕了歌人虞。
景公听到这个消息后怒气冲冲地说：“为什么逮捕歌人虞？”晏子说：“因为虞用新乐惑乱君心。”景公说：“诸侯之间礼仪往来的事情，管理百官的政务，我愿意向先生请教询问。至于我品味哪一种酒，欣赏哪一类乐声歌舞，希望先生不要干预寡人。倾听音乐，为何非要听那些古曲呢？”晏子回答说：“古乐消亡了，礼法就会随之消亡；礼法消亡了，政教就会随之消亡；政教消亡了，国家便会跟着消亡。如此造成国运衰败，我惧怕君王也背离政治教化去做事。有关歌乐误国的故事，君主一定听说过，像纣王作曲《北里》，周幽王与周厉王时期的淫靡乐曲，正是那些淫靡而鄙下的乐曲导致了国家灭亡，君王难道还认为轻易改变古曲礼乐没有害处吗？”
景公恍然大悟地说：“我侥幸拥有了国家的基业，却不慎重考虑就说出了那险些铸错的话，我诚恳接受先生的劝谏。”