Load balancing with an Undertow subsystem