Storing sensitive data in Docker secrets