译者序

自1455始，历时三十年的玫瑰战争中，两位君主殒命，王朝三度更迭，无数将士血溅沙场。金戈铁马、血雨腥风之间始终贯穿着一位传奇女性的身影。她以壮阔的历史为背景，镌刻了非凡的经历，建立了卓越的功绩，或运筹帷幄于宫闱之内，或周旋于权力派系之间，或角力于朝堂之上。她就是兰开斯特王朝末代君主亨利六世之妻——玛格丽特王后。

亨利六世时代贵族派系斗争日益尖锐，先后有以格洛斯特公爵汉弗莱为首的主战派、以萨福克公爵为首的主和派、以萨默塞特公爵为首的贝福特派及以约克公爵为首的约克派轮番操纵御前会议，造成了统治中枢的混乱。正如英国学者卡朋特曾指出：“亨利六世统治无力，使英格兰缺少抑制贵族斗争及恢复地方和平的强大力量和权威。”

在这种情况下，玛格丽特王后走到了权力的中心，卷入派系斗争的漩涡。最后，玫瑰战争爆发。

1455年，玫瑰战争首次战役——第一次圣奥尔本斯战役打响，结果，亨利六世被俘虏。陶顿一战，玛格丽特王后损兵折将三万余人，元气大伤。她与亨利六世被迫流亡苏格兰。图克斯伯里一战，玛格丽特王后全军覆没，萨默塞特公爵阵亡，威尔士亲王爱德华被俘杀。不久，玛格丽特王后也被俘。在她被关进伦敦塔的当天晚上，她的丈夫亨利六世惨遭暗杀。从此，她心灰意冷，远离了硝烟，回归了平静。

玛格丽特王后一生身经百战，性格坚毅。尽管屡战屡败，但她始终以钢铁般的意志，忍受常人难以忍受的磨难，一次次从灰烬中重生，一次次组建军队，一次次随军作战。玫瑰战争共十七次主要战役，与她有关的多达十五次。她不仅在壮丽的历史画卷上留下了倾世容颜，而且展现了卓越的政治才干，建立了彪炳史册的赫赫战功。