编写说明

手法治疗骨伤科常见病，方法简便，易于操作，疗效显著，值得临床医生推广与运用。但是，这些手法治疗多散见于有关医学文献之中，既缺乏专书，更缺少图解，因而给临床推广与运用带来诸多困难。

我们以著名骨伤科专家魏指薪教授伤科手法为基础，参考各家经验，结合我们多年来的临床实践，将治疗骨伤科常见病过程中行之有效的各种手法采用图解形式，编成《伤科手法治疗图解》一书，以供伤骨科临床医师参考与运用。

该书自1982年出版至今，先后印刷四次并再版，发行量颇多。由于抓住了骨伤科常见病的诊治要点，又切合实用，因此深受广大读者欢迎。

经作者30余年来进一步临床验证，书中所介绍的治疗方法，如能运用得当，有的手法甚至有立竿见影之效。但随着科学技术的不断进步，书中某些观点或治疗方法显得陈旧过时，同时有些疾病光凭手法是不够的，还必须采用中西医结合方法来处理，才能得取更好的疗效。有鉴于此，决定趁此次再版的机会，对某些过时的治疗方法予以修正，同时增加一部分对临床有参考价值的资料，使其内容更加翔实，以提高临床疗效，为继承与发扬祖国医学遗产作出必要的努力。为突出本书特点，本次出版将书名更改为《魏氏伤科手法治疗图解》。

作者狄任农年事已高，对再版本书已力不从心，此次之所以发挥余热，实为浙江省瑞安市中医院郑润杰主任医师之故。郑润杰是作者狄任农弟子，临床工作30余年，经验丰富，对某些骨伤科疾病的治疗方法颇多创新，2007年被评为温州市名中医。郑润杰认为《伤科手法治疗图解》一书确系非常切合实用之优秀著作，如不能进一步修改和补充，实在非常可惜，愧对后人。在他的敬业精神感动之下，决心老当益壮，发挥余热。同时，郑主任将自己发表在有关刊物上的许多文章补充到本书之中。此外，他又以书面的形式，对《伤科手法治疗图解》的许多观点提出修改或补充意见。因此，可以毫不夸张地说，此次本书之所以能有再版之举，实属郑主任之功矣！

由于我们的学识与临床经验毕竟有限，书中难免仍会存在缺点或错误，如能得到有关同道的批评与指正，则不胜荣幸。

浙江省温州市第一医院　狄任农

浙江省瑞安市中医院　郑润杰

2013年8月