雅思考试同义词重要性分析说明

各位亲爱的“烤鸭们”,众所周知,在雅思考试听力、口语、阅读、写作四部分中,同义转换作为一项核心的考查技能,在考试中有着举足轻重的地位.

为什么我上了很多课,学了很多技巧,分数却不理想?

在长期的教学过程中,我们发现很多学员参加了各类辅导班,从大课到VIP,从新东方到环球雅思,学习了各种应试技巧,但雅思分数总是不尽如人意,有些学员会在6分上停滞不前,甚至出现倒退.为什么会出现这种情况呢?主要在于两个方面.

第一,雅思考试进入中国已经超过10个年头,因为中国学员的应试能力较强,努力程度更是世界闻名,所以如果单纯考查词汇和句型,很难客观评定其英语水平.通过对剑桥真题系列和考试回馈的分析可看出,雅思考试更多的是偏向实际应用能力的考查,能体现这一目标的最佳考试形式,就是同义转换的能力,而很多学员往往忽视了这一最基本的能力,过于追求技巧和模板,成绩自然就不理想.

第二,雅思听说读写四项考试要求和评分标准都将词汇的丰富程度和同义转化能力作为重要评分标准和考查形式,而很多学员这方面的知识基础却比较薄弱.下面我们就同义词在听说读写中的应用情况作一个简单的分析说明.

阅读:

在雅思阅读中,几乎每道题目都会出现同义词替换.相对而言,同义词的替换难度还是比较大的,对同学们英语能力的考查也比较深入,其中主要是对同义词、同义词词组和同义句式的考查.

最常出现的是题目和原文出处词汇的同义转换.

比如:剑桥真题8中的填空题

【真题题目】EPRI receives financial support from 4．___

【原文出处】The technique survives to this day at a test site in Florida run by the University of Florida, with support      from the Electrical Power Research Institute(EPRI), based in California．EPRI, which is funded by power companies．

解题时,大多数学员都可以很快通过题目的关键词EPRI定位到原文出处,题目意为“EPRI从哪得到经济支持”,其中“经济支持”的英文表达为“financial support”,而原文用的却是同义词funded,意为“经济资助”,可见power companies为答案.阅读考试各类题型中基本上都存在这样的同义替换,这是阅读考试的方式,同时也是阅读对考生词汇量要求较大的原因之一.

此外,有时文章本身都会进行同义词的转换.

比如:剑桥真题8 The meaning and power of smell(«嗅觉的意义和力量»)

The sense of smell, or olfaction, is powerful．Odours affect us on a physical, psychological and social level．For the most part,however, we breathe in the aromas which surround us without being consciously aware of their importance to us．It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of wellGbeing．

A survey conducted by Anthony Synott at Montreal′s Concordia University asked participants to comment on how important smell was to them in their lives．It became apparent that smell can evoke strong emotional responses．A scent associated with a good experience can bring a rush of joy, while a foul odour or one associated with a bad memory may make us grimace with disgust．Respondents to the survey noted that many of their olfactory likes and dislikes were based on emotional associations．Such associations can be powerful enough so that odours that we would generally label unpleasant become agreeable, and those that we would generally consider fragrant become disagreeable for particular individuals．The perception of smell, therefore, consists not only of the sensation of the odours themselves, but of the experiences and emotions associated with them．

在这篇文章中,彩体字标注的单词都有“气味”之意,如果我们只知道smell表示气味,其他词不认识,那么势必无法看懂文章,又何谈做题呢?

听力:

和阅读考试一样,雅思听力考试中同样会经常出现同义词的不同表达方式,而作为应试者,以我们现有的听力水平很难完全听懂听力内容,贯穿文章主线的单词有助于考生理解听力内容,而一旦关键单词被同义替换,考生往往就会不知所措.

比如:剑桥真题7中的听力单选题

【真题题目】Customers who recommend PS Camping to friends will receive

            A．a free gift．

            B．an upgrade to a luxury tent．

            C．a discount．

【原文出处】In return, we′ll send you a thankGyou present．

此题目意为“推荐PS露营给朋友的消费者将会收到什么”.原文用的是present,正确答案A选项中用的是gift,两者属于同义替换.如果我     们只认识gift,不认识present,那么分数还是拿不到.

口语:

在雅思考试的口语部分,考官是按四项标准分别评等级分:

1．Fluency and Coherence流利与连贯程度

2．Lexical Resources词汇量

3．Grammatical Range语法

4．Pronunciation发音

其中第二项词汇部分官方要求为:

Lexical resources refer to the vocabulary the candidate uses．The interviewer will see if the candidate uses a wide range of or limited vocabulary in his/her speech and if he/she uses the words in the correct way or not．The interviewer also examines the flexibility and variety of the candidate′s vocabulary, i.e．if he/she has different choices of words to use or has to repeat the same limited number of words from time to time．

词汇量指考生使用的词汇,考官将考查考生使用词汇的广度、准确度、多样性和灵活性,主要看考生是能够使用不同的词汇还是不断重复有限的词汇.因此,考生能否掌握一些地道的同义表达方式,在口语考试中至关重要.

写作:

在雅思考试的写作部分,考官也是按四项标准分别评等级分:

1．Task Achievement(for Task 1), Task Response(for Task 2)　　完成任务情况

2．Coherence and Cohesion　　连贯与衔接

3．Lexical Resource　　　　　词汇资源

4．Grammatical Range and Accuracy　语法结构的范围和准确性

其中,词汇部分要求考生能流畅、灵活地使用不同词汇来表达意思,也就是说,在作文中多使用准确的同义词会对写作分数的提升产生至关重要的影响.从官方范文可以看出,满分或高分作文大量地使用同义表达,避免词语的单调重复.

比如,我们在表达“有害影响”时,如果用bad influence,那么在词汇分上可能只能得5分左右;如果用harmful effect,那么可能得6分左右;如果用detrimental impact,那么得分应该在6分以上.

由上可知,同义转换是雅思考试的灵魂,可以这样说,有时候一组简单的同义词替换可以拯救一道题目,甚至一篇文章,因此,在雅思考试中,谁的词汇量越大,尤其是同义词转换能力越强,谁就越有可能取得高分,这一点毋庸多言.

我的词汇量也不小,为什么还是题做得不好呢?

很多学员词汇量其实并不小,甚至有时会记得一些难度较大的单词,但还是拿不到应有的分数.这是因为他们花了很多时间和精力,背诵了一些雅思并不常考的内容,也没有将大量的已知词汇进行同义的联系,导致在很短的考试时间内难以转化为实实在在的分数.而本书收录的词汇都是剑桥官方经常出题的同义词,切中要害,简单高效.

为什么我的雅思分数总是忽高忽低呢?

很多学员会反映,为什么学了很久,考试分数会下降呢?心理上难以接受,产生厌学情绪.这其实和雅思考试的难易频率有关,一年四十多场考试,可以说,即便剑桥有这么强大的试题研发能力,也很难做到考试难度每次都一致.而对大部分中国学员来说,如果考试中同义替换较少,原词重现较多,那么往往会大量失分,这就是分数不稳定的最直接原因.反之,如果同义替换较多,那么学员在听力和阅读中就能取得比较好的成绩.因此,扎实掌握同义替换技巧会是高分的保证.

我背单词效率很低,想知道该背哪些单词最直接有效?

本书将雅思真题及机经预测题目中的重点词汇以同义串讲的方式总结出来,学员背诵时可以取得事半功倍的效果.本书将相同意思的单词归为一类,简单易记,同时以真题为例,学员可以轻松掌握雅思考试的重点.此书不仅是一本单词书,更多体现的是一种同义转换的思想.

雅思考过的同义词还会再考吗?

雅思考试本身并不像高考一样属于淘汰型考试,它更多是一种英语能力的考查,目的是让我们出国前具有一定英语能力,从而更快更好地适应国外的学习生活.因此,我们从剑桥真题和实际考试反馈可以得知,一个核心的考点在雅思考试中会大量重现,这样也有利于维持考试的平衡性.比如like和resemble这一组同义替换,至少在剑桥真题的一、六、七、八、九、十中反复出现(书中已讲).

本书编写过程中,感谢吴晓云、马祥祥、韩伟、翟靖宇、张俊斌、侯佳慧、孔祥艳、张晨、祁迹、米亮花、杨春明、张大鹏、张翔、常圆圆、张达、尹志宏等朋友作出的贡献!