金融英语
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

Part D Exercises

1.Fill in the blanks.

A: Can I have a time deposit here?

B: Yes, ___________________________.(请在存款单上填写您的姓名、住址、身份证号码、存期和存款金额。)

A: ___________________________?(如果在存款到期前,我急需用钱怎么办?)

B: ________________.(别担心。)You can draw your money at any time.

A: By the way, ___________________________?(如果存款到期我忘了取款会怎样呢?)

B: ___________________________.(在那种情况下,我们会把您的定期存款从到期日起转为活期储蓄存款。)

A: ____________________.(我明白了。)Thank you!

B: ________________________.(不用谢!)

2.Translate the following short passage about negotiable into Chinese and fill out the CD according to the given information.

A negotiable CD is simply a bank time deposit that is negotiable.Because the receipt is negotiable, it can be traded any number of times in the secondary market prior to its maturity.The face value of a CD ranges from $100,000 to $ 10 million.However, few negotiable CDs are less than $ 1 million.

A sample CD:

Amount: $ 2,000,000 Issuing date: December 1, 2007

Maturity: December 31,2007 Payee: ABC Company

Issuing bank: ×× Bank Interest rate: 5%

The president of ×× Bank: John Smith

Negotiable Certificate of Deposit

×× BANK

New York _____________ No1456

This certificate that there has been deposited with this bank the sum of___________________________dollars payable on ___________________________ to the order of ___________________________ together with interest thereon at the rate of ____ percent perannum (calculated on the basis of a 365-day year) from the date hereof to maturity only upon return of this certificate, properly endorsed.No interest will be paid on this deposit after maturity.

______________

3.Make conversations orally with the information given below.

Mrs.Liu wants to deposit 5,000 yuan in a bank for one year.But she doesn’t know the deposit interest and how to deposit.Now you are asked to make a dialogue to explain how to deposit and tell her the interest rate and after your explanation, Mrs.Liu changed her idea and deposit the sum for two years.